Изучаем английские пословицы

Пословицы - это народный афоризм, который несет в себе поучительный смысл. Естественно, пословицы есть во всех языках, и английский не исключение.

 

A cat in gloves catches no mice. The meaning is: sometimes you can't accomplish a goal by being careful and polite.

 

Дословный перевод - кот в перчатках мышей не поймает. А ближайшая пословица на русском языке по смыслу - без труда не вытащишь и рыбки из пруда.  

 

А мы вам желаем, чтобы все получалось легко!